-
1 changement d'orientation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > changement d'orientation
-
2 changement d'orientation
сущ.1) тех. изменение ориентации, реверсирование2) маш. изменение направления, изменение положения3) бизн. переориентацияФранцузско-русский универсальный словарь > changement d'orientation
-
3 changement d'orientation avec contact direct
Французско-русский универсальный словарь > changement d'orientation avec contact direct
-
4 changement d'orientation avec courroie
Французско-русский универсальный словарь > changement d'orientation avec courroie
-
5 changement d'orientation avec engrenages
Французско-русский универсальный словарь > changement d'orientation avec engrenages
-
6 changement d'orientation avec lien flexible
Французско-русский универсальный словарь > changement d'orientation avec lien flexible
-
7 orientation
f ориента́ция; ориенти́рование, ориентиро́вка;une table d'orientation — указа́тель предме́тов на ме́стности; l'orientation d'une maison — ориента́ция <расположе́ние> до́ма; l'orientation des vents — направле́ние ветро́вil a le sens de l'orientation — он хорошо́ ориенти́руется, он облада́ет чу́вством ориентиро́вки;
║ fig. направле́ние, ориента́ция; вы́бор направле́ния;il a modifié l'orientation de sa politique — он измени́л свою́ полити́ческую ориента́цию; un changement d'orientation — измене́ние ориента́ции, переориента́ция; l'orientation scolaire (professionnelle) — шко́льная (профессиона́льная) ориента́цияl'enquête a pris une orientation nouvelle — рассле́дование пошло́ в но́вом направле́нии;
-
8 changement
m1. изменение; преобразование 2. переключение 3. смена, заменаchangement de course — 1. реверсирование, изменение направления (движения) 2. переключение хода (станка)changement de direction — реверсирование, изменение направления (движения)changement de marche — 1. переключение хода (станка); изменение скорости (вращения) 2. реверсирование, изменение направления (движения)changement d'orientation — изменение направления; изменение положенияchangement de sens — изменение направления движения, реверсированиеchangement de sens de rotation — изменение направления вращения, реверсированиеchangement de vitesse — переключение скорости; изменение скоростиchangement de vitesses — 1. коробка передач, коробка скоростей 2. переключение передач; переключение скорости -
9 смена
ж.1) ( действие) changement m; remplacement m, substitution f ( замена); alternative f ( чередование); воен. relève fсмена караула — relève de la garde ( или des sentinelles)смена кабинета полит. — remaniement m ministérielсмена впечатлений — kaléidoscope m d'impressionsночная смена — épique de nuitработать в две смены — travailler à deux postes3) ( молодое поколение) remplaçants m pl, relève f4)••на смену кому-либо, чему-либо — pour remplacer qn, qch, à la place de qn, de qch -
10 веха
ж.1) jalon m; мор. balise fставить вехи — planter des jalons, jalonner vi2) чаще мн.••смена вех — changement m d'orientation -
11 фронт
м. в разн. знач.front m; groupe m d'armées ( группа армий)единый фронт — front unique ( или uni)стать во фронт — se mettre au garde-à-vousпостроиться во фронт — s'aligner, se former en ligneперемена фронта перен. — changement m d'orientation, revirement m
См. также в других словарях:
changement d’orientation du spin — sukinio apvertimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spin flip; spin inversion; spin reorientation vok. Spinumkehr, f; Spinumkehrung, f; Umklappen des Spins, n rus. опрокидывание спина, n; переворачивание спина, n; переориентация спина … Fizikos terminų žodynas
changement — [ ʃɑ̃ʒmɑ̃ ] n. m. • cangement XIIe; de changer 1 ♦ Changement de... : modification quant à (tel caractère); le fait de changer. Changement d état, de nature, de substance, de forme, de propriétés. ⇒ déformation, déguisement, évolution,… … Encyclopédie Universelle
orientation — [ ɔrjɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1834; de orienter 1 ♦ Détermination des points cardinaux d un lieu, et par ext. de l endroit où l on se trouve. Avoir le sens de l orientation. Table d orientation. Physiol. Capacité de tout individu de se situer dans le… … Encyclopédie Universelle
ORIENTATION PROFESSIONNELLE ET SCOLAIRE — L’orientation professionnelle pouvait encore être envisagée, avant la Seconde Guerre mondiale, sans liaison nécessaire avec l’orientation scolaire. Elle concernait essentiellement les adolescents quittant l’école élémentaire à la fin de la… … Encyclopédie Universelle
Changement Climatique Global — Réchauffement climatique Cet article concerne réchauffement climatique. Pour les variations cycliques de l histoire du climat, voir changement climatique … Wikipédia en Français
Changement climatique global — Réchauffement climatique Cet article concerne réchauffement climatique. Pour les variations cycliques de l histoire du climat, voir changement climatique … Wikipédia en Français
changement de l'orientation du spin — sukinio apgrąža statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spin flip over; spin flip vok. Spininversion, f; Umklappen des Spins, n rus. изменение ориентации спина, n; переориентация спина, f pranc. changement de l orientation du spin,… … Radioelektronikos terminų žodynas
Orientation objet — Programmation orientée objet La programmation orientée objet (POO) ou programmation par objet, est un paradigme de programmation informatique qui consiste en la définition et l assemblage de briques logicielles appelées objets ; un objet… … Wikipédia en Français
Rassemblement Pour La Démocratie Et Le Changement — Sénégal Cet article fait partie de la série sur la politique du Sénégal, sous série sur la politique. Constitution sé … Wikipédia en Français
Rassemblement pour la democratie et le changement — Rassemblement pour la démocratie et le changement Sénégal Cet article fait partie de la série sur la politique du Sénégal, sous série sur la politique. Constitution sé … Wikipédia en Français
Observatoire sociologique du changement — [[Image:]] Création 1989 … Wikipédia en Français